Keine exakte Übersetzung gefunden für منهج تعليم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch منهج تعليم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • — La psicología y la metodología de enseñanza del tema de igualdad entre los sexos;
    - نفسية ومنهجية تعليم موضوع المساواة بين الجنسين؛
  • i) Se revisa el programa de enseñanza para dar realce a los derechos humanos.
    '1` يجري تنقيح المنهج التعليمي مع التركيز على حقوق الإنسان.
  • Capítulo 5: Educación académica
    الفصل الخامس: التعليم المنهجي
  • La educación en materia de DIH figura en los programas de enseñanza de las academias y otras instituciones militares.
    ينعكس منهج تعليم القانون الإنساني الدولي حالياً في البرنامج التعليمي للأكاديميات العسكرية وغيرها من المؤسسات العسكرية.
  • Se presentó a los miembros y estudiantes de las facultades un plan de estudios sobre los derechos humanos para las universidades nacionales.
    وقُدم لأعضاء وطلاب الكليات منهج تعليمي لحقوق الإنسان خصص للجامعات الوطنية.
  • Con estos resultados, el INATEC se convirtió en pionero en la implementación de una metodología de enseñanza-aprendizaje en materia de computación dirigida a personas sordas.
    وبهذه النتائج، أصبح المعهد رائداً في تنفيذ منهجية تعليم المهارات الخاصة بالحاسوب والتدريب عليها بالنسبة للصم.
  • Lo que se hizo fue remitirlos al programa principal de estudios y a los horarios semanales.
    وبدلاً من ذلك، أحالتهما المدرسة إلى منهج التعليم الرئيسي والجدول الزمني الأسبوعي.
  • i) Los derechos humanos, incluidos los derechos de la mujer, son ahora parte integrante de los programas de estudio de las escuelas secundarias.
    تم إدراج حقوق الإنسان، بما فيها حقوق المرأة، في المنهج التعليمي بالمدارس الثانوية.
  • Esfuerzos significativos para promover las lenguas indígenas en el sistema educativo se realizan en Sudáfrica y en Namibia.
    ويهدف هذا المنهج إلى تعليم القيم والمعارف التقليدية للثقافة الصامية.
  • El tema de género se ha incluido en el Currículo Nacional Básico, específicamente en los diseños curriculares de los niveles de pre-básica, básica y media.
    أُدرج موضوع الشؤون الجنسانية في المنهج التعليمي الوطني الأساسي، وخاصة في المناهج المصممة للمراحل ما قبل الأساسية، والأساسية، والمتوسطة.